Cómo obtener biblias para distribuir

Más del 20% de todas las Biblias distribuidas por la fraternidad de Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) en 2017 fueron descargadas de Internet. Es la primera vez que las Sociedades Bíblicas registrarán separadamente las descargas de las Escrituras, lo que demuestra que la distribución en línea es cada vez más significativa.

Si bien la distribución bíblica mundial disminuyó un 12%, la cantidad de Biblias completas disponibles en todo el mundo superó los 34 millones por tercer año consecutivo. De estas, se descargaron más de 7,9 millones de Biblias, principalmente en aplicaciones como YouVersion. En total, más de 107 millones de Biblias completas han sido distribuidas por la fraternidad de SBU desde 2015.

Cerca de 355 millones de artículos bíblicos, incluyendo Biblias, Testamentos, Evangelios y artículos bíblicos más pequeños como cuadernos para personas que están aprendiendo a leer, fueron distribuidos (o descargados) en 2017. SBU continúa siendo el mayor traductor y distribuidor de Escrituras en el planeta; alrededor del 70% de las traducciones de Biblias completas en el mundo han sido provistas por Sociedades Bíblicas.

Las cifras se compilan a partir de las cantidades de distribución bíblica anual reportadas por las Sociedades Bíblicas en todo el mundo, e incluyen las ventas locales, las exportaciones de material bíblico, y las descargas únicas de internet1.

(Haga clic aquí para descargar el informe completo, gráficos y fotografías)

1Los datos fueron recopilados hasta finales de marzo de 2018. El 80% de las Sociedades Bíblicas respondieron. En el caso de los que no respondieron, se dieron los datos promedio de los dos años anteriores como datos de distribución de 2017.

A young Rwandan with his phone.

¿Por qué delegar tareas

En primer lugar, delegar no es sólo mandar. En el diccionario, el término «delegar» implica la designación, de una persona a otra, de una tarea o proyecto para que ella cumpla el acto en lugar de otra persona. Esta es una de las habilidades más importantes para un líder exitoso.

Cuando usted delega alguna actividad, no sólo transfiere responsabilidad a otra persona, sino también la obligación de rendir cuentas por el mantenimiento de los estándares establecidos.

La Palabra de Dios a nuestro alcance

La Biblia completa se descargó más de 7,9 millones de veces en 2017 como descargas únicas, pero esta es una cifra moderada y es probable que la cantidad real de descargas sea mucho mayor.

La región de Europa-Oriente Medio tuvo la mayor proporción de descargas de la Biblia; El 44% de todas las Biblias distribuidas allí fueron proporcionadas en línea. Pero América vio la mayor cantidad de descargas de la Biblia, alrededor de 5,4 millones.

Los datos de descargas en 2017 se han recopilado de YouVersion y del seguimiento de algunas Sociedades Bíblicas individuales. Los datos resultan moderados, con una subestimación de las descargas reales, pero la recopilación de datos es un paso hacia adelante con respecto al año pasado, y será cada vez más preciso en los próximos años.

La mayoría de las Sociedades Bíblicas ahora almacenan sus textos en la Biblioteca Bíblica Digital® (DBL, por sus siglas en inglés), que es desarrollada y mantenida por SBU en asociación con otras agencias bíblicas.

Fue lanzada en 2011 y ha crecido rápidamente desde entonces, haciendo que la Biblia sea más accesible que nunca. A finales de 2017, la DBL contenía 1.735 textos bíblicos en 1.269 idiomas, hablados por 5,6 millones de personas.

Niños pequeños en Damasco, Siria, con cuadernos bíblicos que recibieron de la Sociedad Bíblica. (Foto: Dag Smemo/Sociedad Bíblica Noruega)

Escrituras para las zonas de conflicto

Cada vez hay más personas desplazadas; una cifra sin precedentes de 65,6 millones de personas han sido obligadas a abandonar sus hogares en todo el mundo2. Es una crisis humanitaria que ha afectado a casi todas las regiones del mundo. Y ha llevado a una gran demanda de Escrituras entre las personas que anhelan el consuelo, la esperanza y la sanidad de Dios.

En Sudán del Sur, donde cuatro millones de personas han sido expulsadas de sus hogares, la distribución bíblica ha aumentado dramáticamente. La Sociedad Bíblica de allí ha distribuido más de 250.000 Biblias desde que el conflicto comenzó en diciembre de 2013, en comparación con un promedio de alrededor de 6.000 Biblias el año antes de comenzar la guerra.

Después de cuatro años de conflicto en el este de Ucrania, 4,4 millones de personas se encuentran en una “situación humanitaria grave”, según las Naciones Unidas. El año pasado la Sociedad Bíblica de Ucrania distribuyó más de 190.000 Escrituras, muchas de ellas a personas afectadas por los combates, incluidos refugiados, soldados y pacientes hospitalizados. La mitad de los distribuidos fueron ediciones especiales del Nuevo Testamento, incluyendo uno impermeable para los militares y otro que destaca versículos sobre la esperanza.

“En medio de la tensión, las personas buscan el consuelo y la estabilidad que se encuentran en la Palabra de Dios”, dijo el Secretario General de la Sociedad Bíblica, Rev. Oleksandr Babiychuk.

Mientras tanto, dos millones de artículos bíblicos, incluidas más de 350.000 Biblias completas, se han distribuido en Siria, Líbano, Jordania e Irak desde que el conflicto azotó la región en 2011. En 2017 se distribuyó en Siria una cantidad récord de 200.281 porciones bíblicas. George Andrea, que dirige el equipo de cuatro miembros del personal de la Sociedad Bíblica de Siria, dijo que la librería de Aleppo ha permanecido abierta casi todos los días durante los siete años de guerra.

“Durante la Navidad organizamos nuestra mayor distribución”, dijo George. “Debería ver a los niños cuando reciben estos regalos. Sienten que la Biblia es un regalo de Dios especial para ellos. De esta manera, le damos a los niños la esperanza de que Dios los ayudará a pasar este mal momento.”

2Informe de Tendencias Mundiales de la ACNUR, junio de 2017.

Beneficios de la delegación

• Proporcionar una nueva interacción entre usted y sus líderes.
• Alcanzar metas que necesitan y exigen esfuerzo colectivo.
• Posibilitar que los miembros del equipo desarrollen nuevas habilidades.
• Aumentar la productividad y la eficiencia general al hacer un mejor uso de los recursos organizativos.

Cómo delegar funciones a la persona adecuada

Después de definir qué funciones necesitan apadrinamientos en su empresa, se debe elegir la persona ideal para ocupar el cargo o función, sea él definitivo o no.

Hay empresas que consideran la contratación de nuevos profesionales para designarlos para determinadas tareas. Pero, para evitar fallas en la estrategia de la empresa, es importante que la persona conozca el trabajo y tenga un perfil adecuado a la función que ella ocupará.

Al elegir a esa persona, establezca patrones de rendimiento y los plazos para que pueda rendir cuentas. Además, defina el nivel de autoridad que usted está repasando a ella y cuáles son sus expectativas en relación a su trabajo.

15 millones de Biblias impresas en cinco naciones

Cinco países representaron más del 40% de la distribución mundial de Biblias completas impresas por las Sociedades Bíblicas.

Las personas en una conferencia de iglesias en Zimbabue echan unvistazo a las Biblias que se exhiben en el puesto de la Sociedad Bíblica.

Distribuir las tareas del plan de acción: el método 5W2H

El método 5W2H quita su nombre de inglés. Su estructura intenta resolver un determinado problema a través de la respuesta de siete preguntas básicas:

1. ¿Qué? (Qué)

Es la tarea en sí. Llene el problema a resolver.

2. ¿Por qué? (¿Por qué?)

Aquí es interesante señalar cuál es la ventaja que se obtendrá al realizar la tarea.

3. ¿Cómo? (¿Qué)

Uno de los puntos más importantes del método, aquí es donde usted señalará la acción que probablemente completar el objetivo de la tarea.

4. ¿Quién? (Personas)

¿Quién realizará la tarea. Si el objeto del plan de acción es un objetivo muy amplio y contar con más de un responsable de la realización, coloque el sector que lo realizará. Si la tarea es menor, indique al empleado que lo realizará.

5. ¿Cuándo? (Cuando)

Es el plazo para la realización de los gestos. Es interesante tener este tema dividido entre inicio y fin para medir la eficiencia y la velocidad de la solución aplicada.

6. ¿Dónde? (Where)

Este tema indica la ubicación de la tarea.

7. ¿Cuánto? (¿Cuánto)

Una de las etapas más importantes es evaluar el costo de las acciones. Si hay necesidad de consumir recursos o usar capital de la empresa, anote en esa área para evaluar las consecuencias.

Después de crear todas estas categorías, es interesante mantener un seguimiento diario a través de una pestaña de progreso. La aplicación del 5W2H en una hoja de cálculo automática puede facilitar la vida cotidiana de una empresa.

¿Ha visto cómo es sencillo aplicar el 5W2H para enumerar las acciones de su empresa? Usted puede adquirir la Plantilla de Plan de Acción 5W2H desarrollada especialmente por la LUZ.vc para contribuir planificación de su negocio. ¡Adquiere ya esa herramienta y vea su empresa crecer!

“La obra de Dios está más viva ahora que nunca”

En el año en que finalmente terminó el reinado de Robert Mugabe como presidente, la distribución de Escrituras aumentó significativamente en Zimbabue.

La distribución de Biblias aumentó en más del 70%, y casi 29.000 personas recibieron la palabra de Dios en 2017. La distribución bíblica en general casi se duplicó, con el mayor aumento en la provisión de cuadernos bíblicos para nuevos lectores. La Secretaria General de la Sociedad Bíblica de Zimbabue, Chipo Maringe, dice que esto se debe principalmente a los esfuerzos para volver a interactuar con las iglesias en todo el país.

“Las iglesias son nuestros principales socios estratégicos, pero a lo largo de los años, a la luz del colapso económico que se produjo aquí, su participación en nuestro trabajo se ha vuelto más lenta”, explica.

“En 2017 lanzamos un programa de alcance a la iglesia, que aumentó nuestra visibilidad y abrió nuevas oportunidades para trabajar juntos para llevar el Evangelio a más personas”.

Ella tiene grandes esperanzas de que la distribución bíblica continúe creciendo. “La obra de Dios en Zimbabue está más viva ahora que nunca, porque el nuevo gobierno está presionando a las iglesias para que desempeñen un papel fundamental en la reconstrucción del país predicando la paz”, señaló.

Gedeones Internacionales tiene su sede central en Nashville, Tennessee, EE.UU.

¿Y tu alguna vez has visto una Biblia de los Gedeones? Cuéntanos tu historia en los comentarios. Es posible que una Biblia de ellos llegará a tus manos antes de ser Cristiano.

Nuevo Testamento De Los Gedeones

Actualización 2018:

Debido a los múltiples comentarios y preguntas sobre la organización de los Gedeones, queremos ayudarte dejando su e-mail de contacto y su teléfono fijo:

La alfabetización impulsa la distribución bíblica

Se distribuyó un récord de 1,3 millones de cuadernos bíblicos para nuevos lectores el año pasado en Egipto, donde dos de cada cinco personas son funcionalmente analfabetas.

La Sociedad Bíblica de Egipto los puso a disposición a través de una amplia variedad de proyectos para diferentes audiencias en todo el país. El programa de post-alfabetización es uno de ellos, y cada año ayuda a miles de adultos y niños con habilidades básicas de alfabetización a convertirse en lectores y escritores confiados a través de la interacción con las Escrituras.

Las Sociedades Bíblicas están realizando cerca de 30 programas activos de alfabetización en más de 50 idiomas en todo el mundo, empoderando a más de 100.000 personas cada año para que aprendan a leer. Más de 4,6 millones de porciones para nuevos lectores se distribuyeron en 57 naciones.

Cuando era niña, Mary abandonó la escuela porque sus padres no podían pagar las cuotas. Toda su vida se sintió frustrada y molesta porque solo tenía habilidades muy básicas de alfabetización. Ahora con 57 años, gracias a las clases de post-alfabetización de la Sociedad Bíblica de Egipto, puede leer y escribir bien, y tiene sus propios cuadernos bíblicos y una Biblia. “¡Añade alegría a mi vida!”, dijo. “Era como una persona ciega, pero ahora puedo ver”.El folleto de la Reforma producido por la Sociedad Bíblica de Sudáfrica.

The Gideons International is ready to serve you.

The Gideons Internacional

PO BOX 140800

Nashville, Tennessee

37214-0800

Conmemorando la Reforma

Varias Sociedades Bíblicas conmemoraron el 500 aniversario de la Reforma con una variedad de actividades y publicaciones.

Comenzando en Alemania en 1517, la Reforma llevó al nacimiento del protestantismo y desencadenó la traducción de las Escrituras a muchos más idiomas.

Entre numerosas iniciativas, la Sociedad Bíblica Alemana publicó una nueva edición de la Biblia de Lutero y la puso a disposición a través de una aplicación.

La Sociedad Bíblica de Brasil distribuyó más de 175.000 ediciones especiales de la Biblia, mientras que la Sociedad Bíblica de Sudáfrica entregó 150.000 folletos gratuitos de la Reforma en inglés y afrikáans.

Otras actividades de la Sociedades Bíblicas en todo el mundo incluyen una estampilla conmemorativa de la Reforma en Portugal, el primer Congreso Internacional de la Biblia en Argentina y una coedición especial de la Biblia de Estudio de Lutero en Turquía.

(Haga clic aquí para descargar el informe completo, gráficos y fotografías)

Los Gedeones Internacionales están listo para servirle.

Los Gedeones Internacionales

PO BOX 140800

Nashville, Tennessee

37214-0800