Cómo finalizar una carta o un correo electrónico
¿Recibió una carta o un correo electrónico de nuestra parte? Si fue así, es porque necesitamos más información para poder tramitar su solicitud de pasaporte.
Usted cuenta con 90 días para enviarnos la información requerida. Por favor envíenos su respuesta a la dirección indicada en la carta o el correo electrónico, incluidos los últimos cuatro dígitos del código postal.
Si tiene alguna pregunta a la que no respondamos aquí, por favor llame al Centro Nacional de Información de Pasaportes al 1-877-487-2778 o al 1-888-874-7793 (TDD/TTY).
ALL / ALL /
Источник: https://travel.state.gov/content/travel/es/pasaportes/despues-de-aplicar/como-responder-una-carta-o-un-correo-electronico.html
Método
Concluir un correo electrónico formal
-
Reafirma el propósito por el que escribes. Esto no es necesario para los correos electrónicos cortos o para una respuesta breve a la pregunta de alguien. Sin embargo, si has escrito un correo electrónico largo o si lidias con varios asuntos o inquietudes, añade una breve oración final para resumir la información o la solicitud.
- Por ejemplo, si postulas a un trabajo, puedes incluir información con respecto a tus credenciales y tu experiencia. Luego puedes resumir el correo electrónico escribiendo “Basado en mis antecedentes y en mi experiencia, creo que sería un candidato excelente para este puesto”.
-
Añade una línea final. En una oración, concluye el correo electrónico con una expresión de gratitud o una solicitud de contacto. Si hablas con alguien más, puedes escribir “Gracias por su tiempo” o “Espero poder reunirme con usted”. Si respondes a alguien, puedes cerrar con algo como “Por favor, siéntase libre de contactarme si tiene cualquier pregunta”.
- El cierre exacto que debes usar depende del asunto del correo electrónico. Solo recuerda mantenerlo corto, amable y pertinente al correo electrónico.
-
Escoge la forma de cierre. Al terminar un correo electrónico formal siempre se requiere de una forma de cierre. Si finalizas uno, puedes escoger una forma de cierre amable y respetuosa. Prueba un cierre como “Cordialmente”, “Sinceramente”, “Gracias” o “Mis mejores deseos”.
- Evita usar abreviaturas. Siempre es mejor escribir las palabras completas en una forma de cierre formal.
- Trata de evitar los cierres que sean demasiados íntimos o formales. Las formas de cierre como “Con mucho amor” son muy personales para un correo electrónico formal, mientras que “Respetuosamente suyo” solo es apropiado cuando te diriges a funcionarios del gobierno.
-
Escribe tu nombre completo. Al finalizar un correo electrónico formal, siempre debes usar tu nombre y tus apellidos. No sabes cuántas personas que se llaman Juan o Luisa conoce el destinatario. Añadir tus apellidos le ayudan a recordarte más rápido y más claramente.
Источник: https://es.wikihow.com/finalizar-un-correo-electr%C3%B3nico
Método
Concluir un correo electrónico formal
-
Reafirma el propósito por el que escribes. Esto no es necesario para los correos electrónicos cortos o para una respuesta breve a la pregunta de alguien. Sin embargo, si has escrito un correo electrónico largo o si lidias con varios asuntos o inquietudes, añade una breve oración final para resumir la información o la solicitud.
- Por ejemplo, si postulas a un trabajo, puedes incluir información con respecto a tus credenciales y tu experiencia. Luego puedes resumir el correo electrónico escribiendo “Basado en mis antecedentes y en mi experiencia, creo que sería un candidato excelente para este puesto”.
-
Añade una línea final. En una oración, concluye el correo electrónico con una expresión de gratitud o una solicitud de contacto. Si hablas con alguien más, puedes escribir “Gracias por su tiempo” o “Espero poder reunirme con usted”. Si respondes a alguien, puedes cerrar con algo como “Por favor, siéntase libre de contactarme si tiene cualquier pregunta”.
- El cierre exacto que debes usar depende del asunto del correo electrónico. Solo recuerda mantenerlo corto, amable y pertinente al correo electrónico.
-
Escoge la forma de cierre. Al terminar un correo electrónico formal siempre se requiere de una forma de cierre. Si finalizas uno, puedes escoger una forma de cierre amable y respetuosa. Prueba un cierre como “Cordialmente”, “Sinceramente”, “Gracias” o “Mis mejores deseos”.
- Evita usar abreviaturas. Siempre es mejor escribir las palabras completas en una forma de cierre formal.
- Trata de evitar los cierres que sean demasiados íntimos o formales. Las formas de cierre como “Con mucho amor” son muy personales para un correo electrónico formal, mientras que “Respetuosamente suyo” solo es apropiado cuando te diriges a funcionarios del gobierno.
-
Escribe tu nombre completo. Al finalizar un correo electrónico formal, siempre debes usar tu nombre y tus apellidos. No sabes cuántas personas que se llaman Juan o Luisa conoce el destinatario. Añadir tus apellidos le ayudan a recordarte más rápido y más claramente.
Источник: https://es.wikihow.com/finalizar-un-correo-electr%C3%B3nico
Otros enlaces de interés para escribir documentos
A continuación encontraréis algunos enlaces de interés sobre cómo escribir cartas, postales o tarjetas en español:
Escribe tu propia carta y déjala aquí, en comentarios. La corregiré para ti.
¿Aprendes a escribir una carta para un examen de español? ¿Necesitas consejos para tu redacción o para la gramática? ¡Puedo ayudarte!
+ INFORMACIÓN SOBRE SKYPE SPANISH LESSONS
Источник: https://blogdeespanol.com/2013/03/como-terminar-una-carta/
Mayúsculas
Escriba en mayúsculas la primera palabra de su cierre.Si su cierre es de más de una palabra, ponga mayúscula en la primera palabra y use letras minúsculas para las otras palabras.
Источник: https://es.routestofinance.com/how-to-end-letter
Motivos más comunes por los que podríamos haberlo contactado:
Este es el problema más común en las solicitudes de pasaporte. Por favor revise los requisitos de la fotografía (en inglés) antes de tomársela de nuevo.
ALL / ALL /
Si solo uno (o ninguno) de los padres o tutores solicitó en persona el pasaporte del menor, es posible que tengamos algunas preguntas relacionadas con el consentimiento parental.
| Usted tiene la custodia exclusiva o es el único progenitor (padre o madre) |
Uno de los siguientes documentos:
Una copia certificada del acta de defunción del otro progenitor. |
| Uno de los padres no pudo comparecer en persona a solicitar el pasaporte del menor (pero ambos tienen la custodia) | El Formulario DS-3053 “Declaración de Consentimiento” (en inglés) completado por el progenitor que no pudo comparecer en persona a solicitar el pasaporte del menor. Ese padre o madre debe:
|
| Usted no puede localizar al otro padre o madre (pero ambos tienen la custodia) |
El Formulario DS-5525 “Declaración de Circunstancias Familiares Exigentes o Especiales» (en inglés) llenado por usted. Por favor complete el formulario con el mayor detalle posible. Por favor tome nota: Podríamos solicitarle información adicional (p. ej., orden de custodia, orden de encarcelamiento, orden de alejamiento) para proteger su hijo(a) de una sustracción internacional de menores. |
| Una tercera persona (alguien que no es el padre, la madre o el tutor) solicita en persona el pasaporte de un(a) menor (como por ejemplo un abuelo) |
Una declaración notariada de ambos padres o tutores que otorgue permiso a la tercera persona a solicitar el pasaporte del menor. La declaración debe incluir una fotocopia de las identificaciones de ambos padres o tutores (frente y reverso). (Si la declaración es de uno solo de los padres o tutores, deberá presentar pruebas de que tiene la custodia exclusiva.) |
Por favor tome nota: Usted deberá remitir el Formulario DS-3053 (en inglés) o los otros documentos notariados dentro de un plazo de tres meses después de haber sido firmados.
ALL / ALL /
Para demostrar el parentesco, remita alguno de los siguientes documentos:
- Partida de nacimiento de los EE. UU.;
- Reporte consular de nacimiento en el extranjero;
- Partida de nacimiento extranjera;
- Sentencia de adopción; o
- Sentencia de divorcio o custodia.
Usted también podría haber recibido esta carta si su nombre cambió desde el nacimiento del menor. En ese caso, por favor envíe evidencia de su cambio de nombre. Algunos ejemplos son:
- Sentencia de la corte que ordene el cambio de nombre;
- Partida de matrimonio; o
- Sentencia de divorcio.
ALL / ALL /
Usted debe enviar el original o una copia certificada de la partida de nacimiento, así como una fotocopia. Para ser aceptable, su partida de nacimiento de los EE. UU. debe cumplir los siguientes requisitos:
- Haber sido expedida por la ciudad, condado o el estado de nacimiento;
- Incluir los nombres completos, fecha y lugar de nacimiento;
- Incluir los nombres completos del/los padre(s);
- Tener la firma del oficial de registro de la ciudad, el condado o el estado;
- Tener la fecha de registro (debe ser dentro del primer año de nacimiento); o
- Tener el sello de la autoridad emisora.
Si su partida de nacimiento no cumple con alguno de dichos requisitos, por favor contacte a la oficina de registros vitales (en inglés) del estado o territorio en donde haya nacido para obtener una nueva partida de nacimiento de los EE. UU.
Si su partida de nacimiento no está en los archivos del estado o territorio en donde haya nacido, deberá presentar una Carta de No Registro y una combinación de expedientes públicos antiguos. Por favor consulte la página de Evidencia de Ciudadanía (en inglés) para mayor información.
ALL / ALL /
Hay varios motivos por los cuales podríamos haberle solicitado mayor información para su solicitud de renovación de pasaporte, tales como:
- No incluyó una fotografía en su solicitud;
- La solicitud estaba sin completar o sin firmar;
- Su pasaporte más reciente no fue enviado junto con la solicitud;
- No se incluyó el pago del costo correcto junto con la solicitud; o
- El documento de cambio de nombre que presentó no es aceptable.
Siga las instrucciones indicadas en la carta y regrese los documentos requeridos o la solicitud a la dirección que se indica en la misma. Para mayor información consulte Renovar por Correo.
Por favor tome nota: Usted podría haber recibido una carta de nuestra parte si no reunía los requisitos para enviar su solicitud por correo.
ALL / ALL /
Cuando presentó su solicitud en persona, usted debe haber mostrado una identificación al agente de aceptación (p. ej., una licencia de conducir). Si usted recibió una carta o un correo electrónico solicitándole más identificaciones, es mejor que envíe todas las identificaciones que tenga disponibles (es preferible que envíe identificaciones que tengan más de 5 años de antigüedad). Puede enviar fotocopias de las identificaciones (frente y reverso). Para una lista de las formas aceptables de identificación, por favor consulte el apartado de Identificación (en inglés).
ALL / ALL /
Si usted nació fuera de Estados Unidos y adquirió la ciudadanía de los EE. UU. a través de la naturalización de uno de sus padres, por favor remita los siguientes documentos:
- Su partida de nacimiento extranjera que presente los nombres de su(s) padre(s);
- El certificado de naturalización de su(s) padre(s);
- Evidencia de su estatus de residente permanente. Como, por ejemplo:
- Tarjeta de residencia permanente (Green Card).
- Pasaporte extranjero con el sello I-551 original de entrada con visa.
- La partida de matrimonio de sus padres (si sus padres se casaron antes de que usted ingresara a los Estados Unidos y de que cumpliera 18 años);
- Documentos de custodia legal (si sus padres no estaban casados antes de que usted ingresara a los EE. UU.); y
- Evidencia documental de reconocimiento paterno (si sus padres no estaban casados al momento de su nacimiento). Algunos ejemplos son:
- La partida de matrimonio de sus padres, con fecha posterior a su nacimiento.
- Orden de la corte certificada sobre el reconocimiento paterno.
Por favor consulte las Leyes y Políticas de Ciudadanía de los EE. UU. (en inglés) para obtener mayor información.
ALL / ALL /
|
Si… |
Por favor remita… |
|
Usted no envió su libreta o tarjeta pasaporte anterior |
Su libreta o tarjeta pasaporte anterior. |
|
Su libreta o tarjeta pasaporte anterior fue perdida o robada |
El Formulario DS-64 (en inglés) para reportar el robo o la pérdida de su pasaporte. |
|
Usted utilizó el Formulario DS-64 (en inglés) para reportar el robo o la pérdida de su pasaporte, pero olvidó firmarlo |
Un nuevo Formulario DS-64 (en inglés) firmado para reportar el robo o la pérdida de su pasaporte. |
|
Usted presentó un pasaporte de validez limitada |
Evidencia de su ciudadanía estadounidense. Algunos ejemplos incluyen:
|
|
Su pasaporte está dañado o mutilado |
Una declaración firmada en la que explique los motivos por los cuales su pasaporte está dañado o mutilado. El pasaporte dañado o mutilado será retenido y destruido. |
|
Su pasaporte está dañado o mutilado y no puede ser utilizado como prueba de ciudadanía de los EE. UU. |
Una declaración firmada en la que explique los motivos por los cuales su pasaporte está dañado o mutilado, así como evidencia de ciudadanía estadounidense. Algunos ejemplos incluyen:
El pasaporte dañado o mutilado será retenido y destruido. |
ALL / ALL /
|
Si… |
Por favor remita… |
|
Su nombre cambió legalmente |
Una copia certificada de la orden del tribunal o la partida de matrimonio. |
|
Su nombre no ha cambiado legalmente |
Al menos tres registros públicos certificados u originales, que muestren que ha utilizado ese nombre los últimos cinco años.
|
Источник: https://travel.state.gov/content/travel/es/pasaportes/despues-de-aplicar/como-responder-una-carta-o-un-correo-electronico.html
Escribiendo un correo electrónico
Los correos electrónicos, ya sean por negocios o por razones sociales, se escriben usualmente en un estilo más informal que las cartas.
Siempre tendrías que poner un Asunto en tu correo electrónico que puede resumir el propósito del mismo en unas pocas palabras.
Las formas de comenzar un correo electrónico de negocios varían, aunque es bastante común usar los nombres al principio tanto para negocios como para correos personales si conoces a los destinatarios.
No es necesario usar Dear, aunque alguna gente lo prefiere así.
Generalmente hablando, el contenido de un correo electrónico de negocios debería ser breve y directo al grano.
Si incluyes algún archive adjunto, asegúrate de mencionarlo en el texto de tu correo.
Para acabar un correo electrónico personal, puedes usar las mismas expresiones que para una carta informal.
Las normas para acabar correos electrónicos de negocios varían, pero frases como las siguientes suelen ser apropiadas:
En correos electrónicos de negocios, deberías siempre incluir tu normbre completo, organización y detalles de ocntacto al final.
Источник: https://es.speaklanguages.com/ingl%C3%A9s/frases/escribir-cartas-y-correos-electr%C3%B3nicos
Cierre de cartas para evitar
Hay ciertos cierres que desea evitar en cualquier carta comercial. La mayoría de estos son simplemente demasiado informales. Algunos ejemplos de cierres para evitar se enumeran a continuación:
Siempre,
Saludos,
Amor,
Cuídate,
XOXO,
Estos son demasiado informales, y algunos (como » Love «y» XOXO «) implica un nivel de cercanía que no es apropiado para una carta comercial.
Evite este tipo de aprobaciones, que son más apropiadas para enviar mensajes a amigos o seres queridos.
Источник: https://es.routestofinance.com/how-to-end-letter
Su firma
Debajo del cierre de su carta, incluya su firma. Si se trata de una carta física, primero firme su nombre en un bolígrafo y luego incluya su firma escrita a máquina a continuación.
Si se trata de una carta por correo electrónico, simplemente incluya su firma escrita debajo de su envío.
También es importante incluir su información de contacto en su carta. Si se trata de una carta física, su información de contacto estará en la parte superior de la carta. Sin embargo, si se trata de un correo electrónico, incluya esa información debajo de su firma mecanografiada. Esto le permitirá al destinatario responderle fácilmente.
Источник: https://es.routestofinance.com/how-to-end-letter
Cómo dar formato a una letra que finaliza
Una vez que haya elegido una palabra o frase para usar como una despedida, siga con una coma, espacio y luego incluya su firma.
Si está enviando una letra impresa, deje cuatro líneas de espacio entre el cierre y su nombre escrito. Use este espacio para firmar su nombre en un bolígrafo.
Si envía un correo electrónico, deje un espacio entre el cierre complementario y la firma mecanografiada. Incluya su información de contacto directamente debajo de su firma mecanografiada.
Carta de copia impresa
(espacio)
Atentamente,
(espacio)
Firma manuscrita (para una carta enviada por correo)
(espacio)
Firma con tipo > Correo electrónico
(espacio)
Saludos,
(espacio)
Firma con tipo
Información de contacto (para una carta enviada por correo electrónico)
Ejemplos de cartas y consejos de escritura
Источник: https://es.routestofinance.com/how-to-end-letter
Ejemplos de cartas
Ejemplos de mensajes de correo electrónico
Ejemplos de mensajes de correo electrónico profesionales. Use estas muestras para formatear sus mensajes de correo electrónico profesionales.
Cartas comerciales
Cómo escribir cartas comerciales, formato de carta comercial general y plantillas, y ejemplos de cartas comerciales relacionadas con el empleo.
Источник: https://es.routestofinance.com/how-to-end-letter
Количество использованных доноров: 5
Информация по каждому донору:
- https://es.wikihow.com/finalizar-un-correo-electr%C3%B3nico: использовано 2 блоков из 5, кол-во символов 4216 (22%)
- https://es.routestofinance.com/how-to-end-letter: использовано 5 блоков из 8, кол-во символов 2606 (14%)
- https://es.speaklanguages.com/ingl%C3%A9s/frases/escribir-cartas-y-correos-electr%C3%B3nicos: использовано 1 блоков из 4, кол-во символов 1108 (6%)
- https://travel.state.gov/content/travel/es/pasaportes/despues-de-aplicar/como-responder-una-carta-o-un-correo-electronico.html: использовано 2 блоков из 2, кол-во символов 10751 (56%)
- https://blogdeespanol.com/2013/03/como-terminar-una-carta/: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 428 (2%)
