Cómo finalizar una carta de negocios en español

Escribir cartas en inglés puede ser un desafío. Es necesario redactar un contenido claro, cortés, y apropiado para el propósito de la carta. Así como el contenido principal de la carta, es importante comenzarla y terminarla correctamente con el fin de dar una buena impresión al lector. Sigue estos consejos para asegurarte de dar una buena impresión con tus cartas.

Ejemplos sobre cómo terminar una carta en español

CÓMO TERMINAR UNA CARTA EN ESPAÑOL

¿Cómo terminar una carta en español?

1) Cartas formales a instituciones públicas y privadas.

Para pedir trabajo, presentar reclamaciones, dirigirse a una entidad o a su responsable.

• Atentamente,
• Sin otro particular, les saluda atentamente,
• En espera de su respuesta, les saluda atentamente,

2) Cartas formales en las que utilizamos usted/ustedes.

No nos dirigimos a una institución.

• Con mis mejores deseos, se despide atentamente,
• Cordialmente,
• Saludos cordiales,
• Saludos afectuosos,

3) Cartas informales en las que utilizamos tú/vosotros.

• Un beso/ muchos besos
• Hasta pronto,
• Un fuerte abrazo,
• Recibe/recibid un fuerte abrazo,

Tras la fórmula de despedida, usamos la coma. Nuestra firma aparece debajo de esta.

Ya puedes crear cartas de empresa de una calidad profesional en muy pocos minutos!

«¡Es todo tan sencillo de usar… una herramienta bien ideada y eficaz… nos gusta mucho»

Parte

Escribir un párrafo de cierre

1. 

   Indica que quedas a la espera de una respuesta. Empieza el párrafo indicándole al destinatario que quedas a la espera de recibir una respuesta a tu queja. Esto le recordará que esperas una respuesta de parte de él acerca de tus inquietudes.

   • Por ejemplo, podrías escribir “Quedo a la espera de su respuesta a mi queja” o “Confío en que responderá a mi queja del mismo modo”.

2. 

   Menciona tu dedicación como cliente. Si en el pasado compraste en la compañía y eres un cliente dedicado, menciónalo en el párrafo final. Al hacerlo, permitirás que el destinatario sepa que su negocio es valioso para ti.

   • Por ejemplo, podrías escribir “Como cliente dedicado, espero que hará lo posible para resolver mi problema y encontrar una solución” o “He sido un cliente devoto de su empresa desde hace años y espero que tome en serio mi queja”.

3. 

   Establece un límite de tiempo para obtener una respuesta. Presiona a la empresa u organización para que responda al establecer un límite de tiempo para recibir una respuesta a tu carta. Menciona que si no recibes una respuesta dentro del periodo de tiempo, recibirás ayuda de una agencia de protección al consumidor o de la Better Business Bureau de tu zona.

   • Por ejemplo, podrías escribir “Esperaré una semana para recibir noticias de parte de ustedes sobre este tema y luego optaré por buscar ayuda de una agencia de protección al consumidor o de la Better Business Bureau local”.

4. 

   Menciona cualquier documento o recibo que esté adjunto a la carta. Si incluyes documentos o recibos como prueba de compra, menciónalos al final de la carta para que el destinatario sepa que están adjuntos. Brindar documentos o recibos puede ayudar a fortalecer tu queja y le mostrarás a la compañía que presentas una queja legítima.

   • Por ejemplo, podrías escribir “Adjunto una copia de mi recibo para sus registros como prueba de compra del artículo”.

5. 

   Brinda tu información de contacto a fin de recibir una respuesta. Finaliza el párrafo al darle al destinatario tu dirección, correo electrónico o número de teléfono. Escribe el código de área y el número de teléfono de tu casa u oficina.

   • Por ejemplo, podrías escribir “Por favor, contácteme por teléfono al (305) 123-4567”.

Mayúsculas

Escriba en mayúsculas la primera palabra de su cierre.Si su cierre es de más de una palabra, ponga mayúscula en la primera palabra y use letras minúsculas para las otras palabras.

¡Jamás te faltarán las palabras!

¡Nuestra mejor colección de cartas listas al instante hasta el momento! Consigue todas las cartas ganadoras de premios, cartas de negocio, para las ventas, y personales que se proporcionan en 3,001 Cartas de negocio y para las ventas, más cientos de cartas nuevas. Utiliza las palabras de escritores profesionales y aprende sus secretos.

¡Ahorra tiempo y esfuerzos al escribir!

¡Aquí aprenderás:

• Cómo comenzar tu carta
• Cómo expresarte con estilo esmerado
• Cómo decir exactamente lo indicado
• Cómo parecer culto y profesional
• Cómo finalizar la carta
• …y mucho, mucho más!!

Ejemplos de cierre de carta

Los siguientes son cierres de cartas que son apropiados para cartas comerciales y relacionadas con el empleo. Lea a continuación para obtener información sobre cuándo usar cada uno de ellos.

Atentamente, Saludos cordiales, Atentamente, y Suyo sinceramente : estos son los cierres de cartas más simples y útiles que se pueden utilizar en un entorno empresarial formal.

Estos son apropiados en casi todas las instancias y son excelentes maneras de cerrar una carta de presentación o una consulta.

Saludos, cordialmente, y respetuosamente suyos : estos cierres de cartas satisfacen la necesidad de algo un poco más personal. Son apropiados una vez que tenga algún conocimiento de la persona a la que está escribiendo. Es posible que se haya comunicado por correo electrónico varias veces, se haya entrevistado personalmente o por teléfono o se haya visto en un evento de networking.

Saludos cordiales, mejores deseos y aprecio : estos cierres de cartas también son apropiados una vez que tiene algún conocimiento o conexión con la persona a la que está escribiendo. Debido a que pueden relacionarse con el contenido de la carta, pueden cerrar el punto de la carta. Solo use estos si tienen sentido con el contenido de su carta.

Cierre de cartas para evitar

Hay ciertos cierres que desea evitar en cualquier carta comercial. La mayoría de estos son simplemente demasiado informales. Algunos ejemplos de cierres para evitar se enumeran a continuación:

Siempre,

Saludos,

Amor,

Cuídate,

XOXO,

Estos son demasiado informales, y algunos (como » Love «y» XOXO «) implica un nivel de cercanía que no es apropiado para una carta comercial.

Evite este tipo de aprobaciones, que son más apropiadas para enviar mensajes a amigos o seres queridos.

Categorías de Redacción

¿De qué manera son diferentes estas cartas de negocio? Nosotros hacemos lo siguiente:

Identificamos a los escritores y editores más calificados.

Solicitamos que nos envíen unas cartas suyas de muestra, juntas con su currículum vitae; con gran esmero seleccionamos entre estas cartas enviadas para que ustedes los clientes se beneficien de sólo el mejor talento y experiencia.

Separamos a lo mediocre de entre lo excelso

Escudri&ntile;amos cada muestra de redacción producida por docenas de reglas lingüísticas y guías de redacción avanzadas, asegurando que sean correctas la estructura, la gramática y la puntuación, y que las cartas fluyan de una manera natural.

Escogemos un equipo de experiencia

Nuestros expertos poseen títulos educativos avanzados y han ejercido como docentes, escritores y editores durante a&ntile;os. La redacción/edición de alta calidad ha de cumple tus necesidades como lo hace para las nuestras.

Ofrecemos un surtido de estilos de redacción

En cada categoría nuestra, cada escritor ha redactado sólo unas pocas cartas, para que asípuedas escoger las palabras más propicias a tu situación.

Hacemos doble revisión

Nuestras cartas las revisan al menos dos individuos altamente calificados para ello por sus varios a&ntile;os de experiencia tanto de docencia como de editar textos.

Escuchamos a nuestros clientes

Cuando ustedes los clientes nos cuentan sobre toda clase de cartas que necesitan, se lo informamos a nuestros escritores y editores. Nuestros expertos luego ensanchan la selección disponible en nuestros productos.

«Hemos escogido a profesionales de varios ramos distintos para escribir nuestras cartas.

¡Ellos saben con exactitud qué decir, asícomo la manera de decirlo con alto estilo y habilidad!»

Mel Luthy, PhD., Editor principal y Asesor técnico

Ejemplos de cartas

Ejemplos de mensajes de correo electrónico

Ejemplos de mensajes de correo electrónico profesionales. Use estas muestras para formatear sus mensajes de correo electrónico profesionales.

Cartas comerciales

Cómo escribir cartas comerciales, formato de carta comercial general y plantillas, y ejemplos de cartas comerciales relacionadas con el empleo.

Requisitos del Sistema

Tiempo para bajarlo en Windows (9.5 MB)

Requisitos para el sistema Mac

Tiempo para bajarlo en Mac (5.62 MB)