Cómo escribir una carta a un juez de inmigración acerca de un familiar

Esta carta de recomendación para inmigración se realiza en favor de un familiar o por un amoigo que requiere de la misma para realizar trámites, sobre todo el de perdón por inmigración ilegal. Es solicitada en ocasiones por inmigración o por las embajadas y consulados para conceder la visa.

Consejos

• Conserva una copia de la carta. Si se te contacta, podrás revisarla para actualizar tu recuerdo.

Consejo

Conserva siempre una copia de la carta para ti. Asegúrate de usar la gramática y la ortografía correcta. Utiliza la función de corrector ortográfico para revisar la ortografía y asegúrate de leerla completamente varias veces, para comprobar si existen errores. Pídele a alguien que revise tu carta buscando errores y que pueda realizar algunas sugerencias de cambios.

¿Cómo escribir una carta de referencia para inmigración de forma correcta?

Una carta de referencia para un matrimonio o Affidavit Letter of Support es básicamente una carta jurada. La persona que escribe una declaración jurada es un declarante que jura decir la verdad mediante esta carta.

Obviamente, la carta debe ser escrita en inglés.

Cada declaración jurada debe cubrir estos puntos básicos:

• Fecha en que la carta es escrita
• Nombre completo y dirección del declarante.
• Fecha y lugar de nacimiento del declarante.
• Relación con el solicitante y cónyuge.
• Un relato de su relación explicando:
  • Cómo conoció a la pareja
  • Tiempo que ha conocido la pareja
  • Dar un estimado de la frecuencia (de socialización)
  • Detalles que explican cómo la persona adquirió este conocimiento (por ejemplo, porque son amigos)
• Información de contacto del escritor
• Firma. No es necesario firmar ante un notario público, pero puedes hacerlo si lo deseas.

Recuerda, la carta de referencia para un matrimonio está respaldando las pruebas de que el matrimonio se ha realizado en buena fe, es decir, que el matrimonio es verdadero y genuino.

Así que es necesario que el declarante proporcione una breve explicación de por qué él o ella cree que esto es cierto.

La carta no necesita ser notariada, pero es útil que la carta de referencia para inmigración diga: “Juro, bajo pena de perjurio, que esto es verdad y correcto a mi leal saber y entender”. En inglés:

“I swear, under penalty of perjury, that this is true and correct to the best of my knowledge.”

Ejemplo de una carta de referencia o affidavit Letter of support

Hemos preparado un ejemplo de la declaración jurada o carta de referencia de terceros, que puedes enviar a amigos que estén dispuestos a escribirte esta carta de apoyo.

Recuerda que cada carta es única y debe contener elementos que son personales a tu historia. El escritor debe ser honesto y utilizar anécdotas para demostrar por qué él o ella llegó a la conclusión de que la pareja tiene un matrimonio de buena fe.

Aunque será muy poco probable, el declarante debe entender que posiblemente USCIS lo llame a testificar ante un oficial de inmigración sobre la información contenida en la declaración jurada.

>> DESCARGAR EJEMPLO DE CARTA PDF

carta-de-referencia-matrimonio-inmigracion-Affidavit-Letter-of-Support

Formato de la carta familiar 

En realidad no existen formatos determinados para escribir una carta familiar, pueden escribirse en formatos de tamaños estándar, bien sea formato carta o letter, oficio o legal, entre otros. Si la carta es escrita a mano pueden utilizarse papeles de colores, con figuras o márgenes, entre otros detalles. 

Lo que sí es importante es que debes identificar muy bien el sobre donde la vayas a entregar, pues no querrás que la carta se extravíe a mitad de camino. 

Ejemplos de cartas familiares 

Las cartas familiares son las más sencillas de escribir, pues básicamente estaríamos conversando con un familiar a quien queremos y con el que hemos compartido muchas veces en confianza. Sin embargo existen muchos integrantes dentro de nuestra familia, por lo que el modelo varia dependiendo de a quien se dirige la carta. A continuación verás varios ejemplos que te ayudarán a elaborar una buena carta familiar: 

¡Por cierto! Antes de que te vayas, queremos recomendarte esto que seguro que te interesa:

Son una serie de contenidos a parte del que has leído que puede ser interesante para tí ¡Muchas gracias por leernos!

Carta de referencia para probar un matrimonio: Resumen

Si quieres hacerte residente de Estados Unidos, una carta de referencia de matrimonio o Affidavit Letter of Support puede servirte como evidencia secundaria para probar que el matrimonio es real.