Cómo decir «hola» en italiano

¿Quieres aprender italiano o estás planeando unas vacaciones en Italia? ¡Muy bien!

Para empezar y tener tus primeras conversaciones básicas en italiano, tendrás que aprender tus primeras palabras.

En este artículo te enseñaré unas palabras básicas para empezar a expresarte correctamente en italiano.

→ Lee también 5 razones para aprender italiano

¿Quieres aprender italiano de manera fácil y efectiva?

Si quieres poner un enlace hacia nuestra página

«Cómo se dice en italiano»

Copia y pega el siguiente código HTML en tu página:

Cómo se dice en inglés hola y otras formas de saludar

A continuación te ofrecemos un listado con una gran variedad de maneras de saludar y decir hola en inglés:

• Hello: sin duda, esta es la forma más conocida y utilizada para decir hola en inglés.
• Hi: otra de las formas más empleadas para saludar en inglés. Es algo informal la puedes utilizar casi siempre. Excepto con personas que debas tratar con mucho respeto.
• Hi there: es una pequeña variación del “Hi”. Se utiliza con personas con las que tienes una relación muy cercana.
• Yellow: es una variación de “Hello”. Se emplea al contestar el teléfono y es muy informal. Sólo para personas que conoces o tienes confianza.
• How are you doing?: su traducción en español sería “¿Cómo te va?”. Es bastante formal y no se suele utilizar demasiado.
• How ya doin: otra que se podría traducir por “¿Cómo estás?”. En el Reino Unido lo puedes escuchar seguido de “mate”.
• Howdy: abreviatura de “How are you doing?”. Muy utilizado en Texas, grandes amantes de “comerse“ las palabras al hablar.
• Howdy-do: una manera más simpática para decir Howdy. No se recomienda su uso a no ser que quieras pasar por una persona muy infantil.
• How goes it: su significado literal es “¿Cómo va?”. Se puede utilizar con amigos y compañeros de trabajo ya que no es muy formal.
• What´s up: una manera muy informal para decir “¿Cómo te va?”. Se usa con amigos y colegas. Tal vez te suene este anuncio ?

• • Yo: este es un saludo muy gracioso. Proviene de la jerga estadounidense o slang. Lo oirás en muchas canciones de rap.
  • Sup: es una contracción de la expresión inglesa para saludar “What´s up”.
  • What´s happening?: es un modo de preguntar “¿Qué está sucediendo?”.
  • What up: su traducción al castellano sería “¿Cómo te va?”. Se hace con una entonación más rápida y fuerte que el “What´s up”. Solo se usa entre amigos.
  • Hiya: en español sería traducido como “¡Buenas!” (contracción de buenas tardes). Muy empleado en la ciudad de Londres.

• Ahoy: puede ir seguido en ocasiones de “Mate”. “Ahoy Mate” es una forma de saludar en inglés muy popular en Australia.
• Hey: Es similar al “Hi”, pero por su entonación se utiliza también para reclamar la atención de alguien.
• Greetings: es una forma de saludar en inglés. Es un tanto formal y es muy típica de los británicos.
• How are you?: se usa solo para decir hola y romper el hielo al mismo tiempo. Sería un “¿Cómo está?” en español. En este caso es una de pregunta que no siempre hace falta responder.
• Good Morning: “Buenos días”, se emplea para saludar en inglés por las mañanas. Es habitual utilizarlo al encontrarte a alguien en el ascensor, por ejemplo.
• Good day: “Buen día”. Se recomienda para saludar cuando llegas al puesto de trabajo o a clase.
• Morning: una variación informal del “Good monrning”. Para saludar a amigos, familia, escuela o trabajo.
• G’day: una contracción más informal de “Good day”. Solo para ambientes o personas de mucha confianza o cercanía.
• Good Afternoon: sería un “Buenos tardes” en español.
• Good Evening: sería el equivalente al saludar diciendo “Buenas noches”.

Pues bien, después de leer este artículo que hemos preparada en la agencia de traductores de Valencia, ya sabes muchas maneras diferentes de saludar y decir hola en inglés. Ya las puedes poner en práctica con tus amigos, en el trabajo, en clase o la próxima vez que viajes.

También es posible que te guste saber las diferencias entre inglés americano y británico. Si te ha gustado compártelo o deja un comentario. ?

Buongiorno

Cuando entras en una tienda, en un restaurante o te encuentras con tu jefe por la mañana en la oficina, deberás utilizar la palabra «buongiorno», que significa «buenos días».

Este tipo de saludo lo empleamos sobre todo con la gente mayor, con nuestros superiores y con los empleados de lugares públicos.

Salve

«Salve» es un saludo un poco más formal de «ciao» pero no tanto formal como «buongiorno». Cuando conoces a alguien por primera vez, y él o ella es un poquito mayor que tú o no estás seguro de la edad que tenga, es más respetuoso decir «salve» que un simple «ciao».

Como digo siempre a mis alumnos, el «salve» es la palabra ideal a utilizar cuando no se sabe bien qué tipo de formalidad tener con una persona.

Buonasera

No te sorprendas si escuchas a los italianos decir «buonasera» ya a partir de las 3 de la tarde. Es nuestra forma de saludar por la tarde/noche, aunque «la sera» es literalmente la parte del día entre la puesta del sol y la oscuridad completa.

La fase del día comprendida entre las 12 de la mañana y la puesta del sol la llamamos «pomeriggio». De hecho, otro saludo, pero menos utilizados, es «buon pomeriggio».

Arrivederci

Cuando quieras decir «adiós» de una manera más formal que el «ciao», puedes utilizar la palabra «arrivederci». Claro que no dices «arrivederci» a un amigo, pero sí al taxista o al dependiente de una tienda.

Una buona giornata

Si realmente quieres dar una buena impresión cuando te vas de un sitio, como por ejemplo un restaurante, puedes despedirte diciendo «una buona giornata!», o sea, «que tengas un buen día». Puedes también utilizar la expresión «una buona serata!», si ya es tarde/noche.

A presto

Cuando hables con alguien que ya sabes (o esperas) que verás muy pronto, puedes decirle «a presto», o sea, «hasta pronto».

A dopo

Si estás seguro de que verás o hablaras con una persona más tarde ese mismo día, la mejor forma de despedirte es decirle «a dopo» que significa «nos vemos/hablamos luego».

¡Espero que este artículo te haya gustado!

Si quieres aprender más sobre la gramática y el idioma italiano, suscríbete a mi blog o sígueme en mis redes sociales.